设为首页 加入收藏
当前位置:主页 > 百家博论坛 > 正文阅读

“黑幕”在英文有哪些地道的表达

发表日期:2019-09-07 11:54  作者:admin  浏览:

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  1、天线宝宝特码分析本次论坛以无限场景为主题,,inside story:里面的故事,在褒义或中性语境中,inside story 可指“内情”,在贬义语境中,inside story 可指黑幕、内幕。

  2、shady deal:shady有“见不得人的”、“肮脏的”的意思,肮脏的交易也就是不正当的交易、香港正版挂牌全篇。黑幕交易,与之类似的还有一个短语:shady decision-making,指黑幕决策,也可以指暗箱操作。

  They thinked he had been doing some shady deal with that contractor.

Power by DedeCms